Перевод: с французского на турецкий

с турецкого на французский

С турецкого на:
Французский
С французского на:
Турецкий

sıraya girmek

Толкование Перевод

1 se ranger

v pr

1 se mettre en rangs sıraya girmek

◊
se ranger deux par deux — ikişer ikişer dizilmek

2 kenaya çekilmek

◊
La voiture se range. — Araba kenara çekiliyor.

3 uymak

◊
se ranger à l'avis de qqn — birinin fikrine uymak

4 être calme uslanmak, yola girmek

◊
se ranger après une jeunesse agitée — çalkantılı bir gençlik döneminden sonra yola girmek

Dictionnaire Français-Turc > se ranger
2 engager

v t

1 embaucher işe almak

◊
engager une secrétaire — işe bir sekreter almak

2 başlamak

◊
engager une conversation — bir sohbeti başlatmak

3 faire entrer girmek

◊
engager son véhicule dans la file — aracıyla sıraya girmek

Dictionnaire Français-Turc > engager
3 rang

n m

1 ligne sıra [sɯ'ɾa]

◊
se mettre en rang — sıraya girmek

2 position sıra [sɯ'ɾa]

◊
être au premier rang mondial — dünya sıralamasında birinci olmak

3 rentrer dans le rang hizaya gelmek

Dictionnaire Français-Turc > rang

См. также в других словарях:

sıra — is. 1) Yan yana, art arda olan şey veya kimselerin tümü, dizi Şehir esnafı şekercisinden tutun da berberine kadar iki sıra durup kendisini alkışladılar. S. F. Abasıyanık 2) Bu biçimdeki topluluğun durumu Sırayı bozmayın. 3) Belirli bir düzene ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dizilmek — e 1) Dizi durumuna getirilmek, dizme işi yapılmak Yazılar dizilecek, sayfalar bağlanacak, makineye verilecekti. H. C. Yalçın 2) Sıraya girmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
saf bağlamak — sıralanmak, sıraya girmek … Çağatay Osmanlı Sözlük

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное